陰天，但是我們的心情晴朗
朋友的雙胞胎哥哥的老婆產下了孩子
我們匆匆忙忙的趕到醫院，就是為了用攝影記錄下這寶貴的一刻
一個新生命的誕生。
It was a cloudy day in Paris, like always.
The weather didn't bother us too much,
we were overwhelmed by the joy of a new born
The wife of my friend's twin brother had safely gave birth
We hurried to the hospital to record this precious moment,
A new life was born.
It was a cloudy day in Paris, like always.
The weather didn't bother us too much,
we were overwhelmed by the joy of a new born
The wife of my friend's twin brother had safely gave birth
We hurried to the hospital to record this precious moment,
A new life was born.
 |
恭喜媽咪喜獲麟兒！ Congratulations to the new mother! |
 |
乖唷北鼻，睡覺覺！ （你有沒有注意到：生產完的法國媽媽依然不忘美麗，你看看那紅色的指甲油！） Sweet baby, have a sweet dream！ （Have you noticed: This French mother has not forgotten to stay pretty after giving birth, she still have those red manucure on her! ） |
 |
剛來到這世界上的你，在想什麼呢？ Your first day on earth, What are you thinking little baby? |
 |
對你的手手很好奇嗎？ Are you curious about your little hand? |
 |
水汪汪的大眼睛，真是令人疼愛！ Look at those big eyes, so adorable! |
 |
第一張全家福，好幸福唷！ The first family portrait, how lovely! |
 |
看媽咪用著充滿愛的眼神看著咪咪眼的小寶貝 你也被融化了嗎？ The mother eyed the baby with all her love, Are you also melted ? |
 |
小北鼻怎麼也偷偷地看著爹地呢？ The sneaky little baby was also looking at his daddy! |
 |
最後，北鼻睡著了。 孩子，祝你健健康康平平安安的長大。 Finally, the little baby felt asleep! Hey kid, I wish you a happy life! |
No comments:
Post a Comment